Home

Pohádky bratří Grimmů německy

Dvojjazyčné vydání výběru z pohádek bratří Grimmů uspokojí především mladé čtenáře studující němčinu. Německé pohádky / Die Märchen. Přidat recenzi Autoři 128 stran, česky, německy Rozměry: 11 × 18 cm Rok vydání: 2014 (2. vydání) Jazyk: česky, německy. Pohádky bratří Grimmů - Märchen der Brüder Grimm 149,-Ihned ke čtení Koupit Kniha je určena pokročilým studentům němčiny, kteří si chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka Pohádky bratří Grimmů / Märchen der Brüder Grimm Autor: Navrátilová, Jana Nakladatel: Edika EAN: 9788026616368 ISBN: 978-80-2661-636-8 Originál: Märchen der Brüder Grimm Popis: 1× kniha, brožovaná, 88 stran, česky, německy Rozměry: 14,5 × 20,5 cm Rok vydání: 2021 (2. vydání) Jazyk: česky, německy

Tak s touto knihou Pohádky bratří Grimmů A1/A2 (německy) od autorky Jany Navrátilové jste mi udělali velikánskou radost. Všude totiž nácházím dvojjazyčné (bilingvní) knihy pouze v anglickém jazyce, který si už opravdu nepotřebuji více pilovat LP Pohádky bratří Grimmů 2., německy. LP Pohádky bratří Grimmů 2., německy. 109 Kč e-Trafika.cz Do obchodu. Pohádky bratří Grimmů - Bratia Grimmovci ALBATROS. Pohádkové příběhy sesbírali s dvěma stovkami dalších bratři Jacob a Wilhelm Grimmové p o celém Německu. Potom j e převyprávěli svým.. Děti, jak známo, pohádky zbožňují. Černobílý střet dobra a zla je v nízkém věku jednak zajímavý, jednak mravně přínosný. Pohádky, jež děti již dobře znají, jsou v němčině vhodným učebním článkem, chcete-li svou ratolest jazykově vzdělávat již od raného věku. A nejsou lepší pohádky než ty od bratří Grimmů Podívejte se na několik známých pohádek a autorů dětské literatury v německy mluvicích zemích. Německé pohádky. Když se řekne klasické německé pohádky, většinu lidí jako první napadnou známé, ale trochu více děsivé Pohádky bratří Grimmů. Jde o dílo bratrů Jacob Grimm, Wilhelm Grimm Brémští muzikanti, německy Die Bremer Stadtmusikanten, jsou jednou z německých lidových pohádek bratří Grimmů.. Děj pohádky. V pohádce se postupně sejdou čtyři přestárlá zvířátka, jichž se chtěli jejich majitelé zbavit, protože už jim nemohla sloužit

Pohádky bratří Grimmů A1/A2 (e-kniha) Autor: Jana Navrátilová Klasické pohádky ve zjednodušené a zkrácené úpravě, v dvojjazyčné zrcadlové německo-české verzi Dvojjazyčné knihy je jedním z nejlepších způsobů, jak se naučit němčinu a přitom si to velmi zpříjemnit. Pohádky bratří Grimmů se pohybují na úrovní A1 / A2 - pro pro úplného začátečníka to bude možná malinko oříšek, pro někoho, kdo už trochu umí, skvělé počtení

Německé pohádky / Die Märchen - Jacob Grimm, Wilhelm Grimm

Kniha je určena pokročilým studentům němčiny, kteří si chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje výběr šesti oblíbených pohádek bratří Grimmů: Brémští muzikanti, Zlatá husa, Šípková Růženka, Paní Zima, Jeníček a Mařenka, Sněhurka Kupte knihu Pohádky bratří Grimmů / Märchen der Brüder Grimm od Jacob Grimm, Wilhelm Grimm na Martinus.cz. Čtenářské recenze Poštovné nad 999 Kč zdarma Slevy na bestsellery 25 Obsahuje výběr šesti oblíbených pohádek bratří Grimmů: Brémští muzikanti, Zlatá husa, Šípková Růženka, Paní Zima, Jeníček a Mařenka, Sněhurka. Může být užitečnou pomůckou pro zpestření výuky jak při samostudiu, tak v hodinách s lektorem. V publikaci najdete: - upravené pohádky v jazyce originálu Další kniha z řady dvojjazyčných publikací je určena pro pokročilé studující němčiny, kteří chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje šest známých pohádek od bratří Grimmových. Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, gramatickými a lexikálními poznámkami a otázkami na porozumění Vydejte se do kouzelného světa pohádek vyprávěných tak, jak je možná ještě neznáte. Tato sbírka obsahuje výběr nejoblíbenějších pohádek bratří Grimmů - Jacoba a Wilhelma, kteří lidové pohádky sami sbírali a upravovali

Pohádky bratří Grimmů - Märchen der Brüder Grimm - bratři

Pohádky bratří Grimmů / Märchen der Brüder Grimm - Jana

  1. Pohádky bratří Grimmů A1/A2; Němčina pro lenochy a věčné začátečníky, ilustrovaného slovníku 1000 německých slovíček a dalších. zobrazit profil autora. Albatros Media newsletter. Zajímá Vás, jaké novinky právě vychází a co se děje v knižním světě
  2. Inzerát Pohádky bratří Grimmů, Němčina pro detektivy v okrese Brno-město, cena 170Kč, od Vilma.tery na Sbazar.cz. Popis: Dvojjazyčné knihy Pohádky bratří Grimmů a Němčina pro detektivy + CD. Při koupi jedné knihy 100,- Kč, za obě 170,- Kč. Poštovné hradí kupující
  3. Hledáte knihu Pohádky bratří Grimmů A1/A2 od Jana Navrátilová? Rychlá a výhodná doprava od 29 Kč Skvělý výběr knih, deskových her a dárků. Jsme vaše knihkupectví s tradicí
  4. Německé pohádky / Die Märchen Jacob, Wilhelm Grimm Bilingua (dvojjazyčné) Cena 189 Kč koupit Výběr z klasických pohádek bratří Grimmů obsahuje pohádky Tři přadleny, Střízlíček a medvěd, Domácí skřítkové, Stoleček prostři se, Obušek z pytle ven a Zlatý oslíček, Jeníček a Mařenka a Brémští muzikanti.
  5. Princezna Mahulena a hrabě Konrad se znají už od dětství a mají se rádi. Když ale Konrad požádá Mahulenina otce knížete Theodora o její ruku, kníže se mu jen..
  6. Jejich práce vyvrcholila v první vydané knize, která byla publikována v roce 1812. Druhý svazek následoval v roce 1815. Sbírka by později byla známa jako Pohádky bratří Grimmů, se slavnými příběhy, které zahrnují Sněhurku, Jeníček a Mařenka, Zlatá husa, Červená Karkulka a Popelka

Pohádky bratří Grimmů A1/A2 - Jana Navrátilová - Megaknihy

  1. Pohádky bratří Grimmů - Božena Němcová, Karel Jaromír Erben. Autor : Božena Němcová, Karel Jaromír Erben, Popis : Pohádky bratří Grimmů s ilustracemi Otakara Čemuse. Kniha obsahuje pohádky: Kocour v botách, Sněhurka, Šípková Růženka, Osel kapelníkem, Pope
  2. Prodám krásnou dětskou knížku Pohádky bratří Grimmů. Obsahuje 23 pohádek, krásné ilustrace. Knížka je úplně nová, nepoškozená, má pevnou vazbu, 230 stran. Původní cena 350 Kč,nyní 170 Kč. Tel.776034193, Teplic
  3. ut můžete číst Pohádky bratří Grimmů A1/A2 od Jana Navrátilová. Nakupujte u vašeho knihkupce s tradicí
  4. Německé pohádky v němčině Die Märchen - pohádky bratří Grimmů - jsou uspořádány tak, aby na otevřené dvoustraně vždy byl německý text na levé stránce a na pravé stránce český překlad. Kniha 11x18 cm, 128 stran. Jazyk: německy, česky
  5. Německé pohádky: Dary skřítků, Sedmidílný seriál Večerníčků na motivy pohádek bratří Grimmů

pohadky bratri grimmu - NajduZboží

Německé pohádky - Němčina onlin

- 6 - 1 Přínos bratří Grimmů do bádání v oblasti ústní lidové slovesnosti Jacob1 a Wilhelm2 Grimmové jsou dnes považováni za zakladatele německé filologie a folkloristiky jako vědecké disciplíny. Jejich práce představují důležité milníky v oblasti evroé jazykovědy a literatury Německé pohádky , Kniha (1782), Wilhelm Grimm . Astrologie online Osobní horoskop (radix) Partnerský horoskop Tranzitní horoskop Psychologická astrologie Online výpočt

27.3.2017 - Explore Petra Klímová's board pohádky b. Grimmů on Pinterest. See more ideas about grimm, pohádky, pohádky bratří grimmů Pro jejich pohádky je typický rys neúprosné odplaty. Společné dílo: - Kinder- und Hausmärchen - 1812-1815, v konečném znění v roce 1857, celkem 210 pohádek, v úplném českém překladu Německé pohádky bratří Grimmů v roce 1961 - Německé pověsti - 1816-1818, sbírka, pro kterou nasbírali a komentovali 600 pověst Další kniha z řady dvojjazyčných publikací je určena pro pokročilé studující němčiny, kteří chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje šest známých pohádek od bratří Grimmových. Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, gramatickými a lexikálními poznámkami a otázkami na porozumění Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek, písní, pověstí a legend. Nejslavnější pohádky bratří Grimmů - Žabí princ, Locika, Jeníček a Mařenka, Červená karkulka, Kocour v botách, Paleček, Popelka, Brémští muzikanti, Sněhurka a Šípková Růženka

Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek, písní, pověstí a legend. Nejslavnější pohádky bratří Grimmů - Žabí princ, Locika, Jeníček a Mařenka, Červená karkulka, Kocour v botách, Paleček, Popelka, Brémští muzikanti, Sněhurka a Šípková Růženka ožívajíc na stránkách naší knihy prostřednictvím. Pohádky bratří Grimmů A1/A2 dvojjazyčná kniha pro začátečníky Němčina pro lenochy a věčné začátečníky, ilustrovaného slovníku 1000 německých slovíček a dalších. Zobrazit profil autora. Mohlo by vás také zajímat. Alenka v říši divů A1/A2 (NJ-ČJ Pohádka o rybáři a rybce (Сказка о рыбаке и рыбке) vyšla v roce 1833 a inspiruje se ve staré ruské lidové slovesnosti. Spory se vedly o to, zda mohl Puškin znát pohádku bratří Grimmů, když německy neuměl. Pohádka je o pokoušení ďábla Kupte knihu Pohádky bratří Grimmů od Jacob Grimm, Wilhelm Grimm na Martinus.cz. Čtenářské recenze Poštovné nad 999 Kč zdarma Slevy na bestsellery 25

Německý pohádkový svět :-) PřekladyMartina

Kassel: pohádky bratří Grimmů a moderní umění v roce 1605 zde bylo postaveno vůbec první německé kamenné divadlo, dnešní Státní divadlo Kassel. Město se pyšní také mnohými dalšími scénami s prvotřídními hereckými soubory a inovačními programy Anotace Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek, písní, pověstí a legend. Nejslavnější pohádky bratří Grimmů - Žabí princ, Locika, Jeníček a Mařenka, Červená karkulka, Kocour v botách, Paleček, Popelka, Brémští muzikanti, Sněhurka a Šípková Růženka ožívajíc na stránkách naší knihy prostřednictvím. - Německé hrdinské pověsti - 1829, autorovo nejvýznamnější dílo Společné dílo bratří Grimmů Bratři Grimmové sdíleli názory romantiky na význam lidové tvořivosti. Od roku 1807 sbírali pohádky.základem byla lidová vyprávění z okolí Kasselu a Westfálska, zčásti i sbírky pohádek z 16. - 18. století Cesty pohádek bratří Grimmů k českým čtenářům In: KOUDELKOVÁ Eva (ed.) Současnost literatury pro děti a mládež 2014. Liberec: Krajská knihovna v Liberci a Nakladatelství. Bor, 2014. ISBN (nakl. Bor) 978-80-87607-39-8. S 37 - 50. Anotac Odhodlali jste se ke studiu němčiny, ale tradiční metody vás nebaví? Anebo chcete oprášit školní znalosti, ale nevíte, čím začít? Co třeba čtením kouzelných pohádek bratří Grimmů? Znáte je z dětství, ale tentokrát vám pomohou se studiem cizího jazyka. Procvičíte si porozumění německému textu, obohatíte si slovní zásobu a zdokonalíte se ve výslovnosti

Bratři Grimmové byli sběratelé klasických lidových německých pohádek a mytologických příběhů. Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek a písní, pověstí a legend. Zvláště svými Kinder- und Hausmärchen (česky: Pohádky bratří Grimmů), kterými položili základy nové vědy - folkloristiky V roce 1815 vydali bratři druhý svazek Pohádek bratří Grimmů (Kinder- und Hausmärchen). V roce 1819 byla první část silně přepracována a nově vydána: přidaly se tam další pohádky, přibližně čtvrtina příběhů byla škrtnuta a téměř polovina pohádek, jež zůstaly, byla přepracována Pohádky bratří Grimmů patří k nejznámějším dílům německé literatury. Světově vynikly především díky sbírce Kinder- und Hausmärchen (Dětské a domácí pohádky). Avšak podobně jako díla jiných autorů, rovněž soupisky bratří Grimmů padly do špatných rukou a byly zneužity Internetový, přehledný a podrobný antikvariát nabízí knihy, časopisy, mapy, grafiku. Nabídkový on-line katalog rozdělen do 40 kategorií a 323 podkategorií s pokročilým vyhledáváním, zásilkový prodej. Alfou a omegou obchodu je vstřícnost, spolehlivost, rychlost, přehlednost, jednoduchost, podrobný popis a mnoho snímků u každého zboží

Brémští muzikanti - Wikipedi

  1. Pohádky bratří Grimmů = Märchen der Brüder Grimm /. Vyd. 1. Z důvodu pandemické situace a pro velký zájem převyšující naše kapacity jsme nuceni dočasně pozastavit službu čtenářské digitalizace. Omlouváme se za komplikace, vaše návrhy budeme opět přijímat, jakmile situace dovolí
  2. E-kniha Pohádky bratří Grimmů - Märchen der Brüder Grimm (bratři Grimmové) ihned ke stažení do čtečky i mobilu. Nejširší nabídka e-knih na trhu v pdf, ePUB, MOBI a audioknih v mp3
  3. Pohádky bratří Grimmů (978-80-206-1731-6) Kniha - autor Jacob Grimm; Wilhelm Grimm, 96 stran, česky, Pevná s přebalem lesklá Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek, písní, pověstí a legend
  4. Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek, písní, pověstí a legend. Nejslavnější pohádky bratří Grimmů - S cílem usnadnit uživatelům používat naše webové stránky využíváme cookies

Sedm krátkých pohádek podle bratří Grimmů. Seznam dílů: 1. O čiperné Markétě 2. O třech dubech 3. O duchu v lahvi 4. O starém komínu 5. O doktorovi Vševědovi 6. Dary skřítků 7. Jak se stal muzikant krále Vaše hodnocení. Popis zboží. Dvojjazyčné česko-německé vydání výběru z pohádek bratří Grimmů uspokojí především mladé čtenáře studující němčinu. Parametry. EAN kód: 9788074072178. Rok vydání: 2014. Formát Německé pohádky / Die Märchen. Výběr z klasických pohádek bratří Grimmů obsahuje pohádky Tři přadleny, Střízlíček a medvěd, Domácí skřítkové, Stoleček prostři se, Obušek z pytle ven a Zlatý oslíček, Jeníček a Mařenka a Brémští muzikanti. Poměrně snadný německý originál a jazykový a gramatický. Kupte knihu Německé pohádky / Die Märchen od Jacob Grimm, Wilhelm Grimm na Martinus.cz. Čtenářské recenze Poštovné nad 999 Kč zdarma Slevy na bestsellery 25

Terry Gilliam přišel se skvělým tématem, ovšem zpracování lehce pokulhává. Tento příběh zdaleka o pohádkách není. Než se dopeče popcorn a zachumláte se do deky, pošlete raději děti na kutě Německé pohádky bratří Grimmů Bratři Grimmové sbírali pohádky nejen kvůli zájmu o lidové tradice. Chtěli dokázat, že německé obyvatelstvo sdílí společnou kulturu, přestože nežije ve společném státě, a podpořit sjednocení Německa. Různé varianty pohádek se snažili oprostit od pozdějších rozšíření Podobnosti a rozdíly v německé a české pohádkové tradici na základě analýzy vybraných děl bratří Grimmů, Boženy Němcové a Karla Jaromíra Erbena Similarities and differences between German and Czech fairytales's cultural tradition based on comparison of works of the Brothers Grimm, Bozena Nemcova and Karel Jaromír Erbe Mám Pohádky bratří Grimmů - vydání 1980, ilustrace Heleny Zmatlíkové. Je to z německého originálu Kinder - und Hausmärchen, vydaného nakladatelstvím Kinderbuchverlag Berlin. Překlad Marie Kornelová. Ale jsou to pohádky tak trochu jiné, než na jaké jsou zvyklé naše děti V 70.letech 20.století byly pohádky bratří Grimmů zase předmětem pohrdání a kritiky feministického hnutí za svůj neskrývaný sexistický popis světa, ve kterém vládnou muži nad ženami. ílo Wilhelma Grimma: LTDÄNISCHE HELDENLIEDER,BALLADEN UND MÄRCHEN, 1811 INDER- UND HAUSMÄRCHEN, 1812-15, 1857 BER DEUTSCHE RUNEN, 182

Pohádky bratří Grimmů A1/A2 - Jana Navrátilová - Megaknihy

Literatura pro děti - německy Knihy

arl Friedrich Grimm (1787-1852) erdinand Philipp Grimm (1788-1844) udwig Emil Grimm (1790-1863) riedrich Grimm (1791-1792) harlotte (Lotte) Amalie Hassenpflug, rozená Grimm (1793-1833) eorg Eduard Grimm (1794-1795) Seznam pohádek tohoto autora: A byli dva bratři. Arendsee Německé pohádky. Sedm krátkých pohádek podle bratří Grimmů.Seznam dílů: 1. O čiperné Markétě 2. O třech dubech 3. O duchu v lahvi 4. O starém komínu 5. O doktorovi Vševědovi 6. Dary skřítků 7. Jak se stal muzikant králem zobrazit stručný popis

Locika (pohádka) – Wikipedie

Udoklinger Portál obsahující dějiny německé literatury od 8.století po současnost http://www.udoklinger.de/Deutsch/Gesch/inhalt: Udoklinger Německé pohádky. LP Pohádky bratří Grimmů 2., německy. S cílem usnadnit uživatelům používat naše webové stránky využíváme cookies. Používáním našich stránek souhlasíte s ukládáním souborů cookie na vašem počítači / zařízení. Nastavení cookies můžete změnit v nastavení vašeho prohlížeče

Pohádky bratří Grimmů - Němčina pro prax

  1. Pohádky bratří Grimmů (Kinder- und Hausmärchen) byly publikovány ve dvou svazcích (1812-1815).První obsahoval 76 pohádek sesbíraných především v Hessensku, ve druhém jich bylo 72 a pocházely většinou z Dolního Saska. Poslední edice, vydaná za jejich života, vyšla v roce 1857 a obsahovala 211 pohádek, dalších 28 bylo v.
  2. Úvod » NĚMČINA » Pohádky bratří Grimmů - Märchen der Brüder Grimm + CD. Pohádky bratří Grimmů - Märchen der Brüder Grimm + CD. Märchen der Brüder Grimm . skladem . Tweet. Skladem: 2 ks : Dostupnost: Skladem - ihned k odeslání.
  3. Prodám starou pohádkovou knihu - Pohádka od bratří Grimmů - rok 1957 - stav viz foto- Německy. Platby prosím pouze na ÚČET PRO PLATBU: 2401069526 - kód banky 2
  4. Pohádky bratří Grimmů Märchen der Brüder Grimm Edika Brno lé německé literatury a jazykovědy. V povědomí čtenářů zůstávají však hlavně díky sbírce pohádek Kinder- und Hausmärchen, kte-rá patří ke klenotům německé i světové literatury. Styl pohádek s

Kniha Pohádky bratří Grimmů - Märchen der Brüd - Trh knih

Grimmovské pohádky v rukou nacistů i feministek. Pohádky bratří Grimmů patří k nejznámějším dílům německé literatury. Světově vynikly především díky sbírce Kinder- und Hausmärchen (Dětské a domácí pohádky).Avšak podobně jako díla jiných autorů, rovněž soupisky bratří Grimmů padly do špatných rukou a byly zneužity Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek, písní, pověstí a legend. Nejslavnější pohádky bratří Grimmů - Žabí princ, Locika, Jeníček a Mařenka, Červená karkulka, Kocour v botách, Paleček, Popelka, Brémští muzikanti, Sněhurka a Šípková Růženka ožívajíc na. Popis. Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek, písní, pověstí a legend. Nejslavnější pohádky bratří Grimmů - Žabí princ, Locika, Jeníček a Mařenka, Červená karkulka, Kocour v botách, Paleček, Popelka, Brémští muzikanti, Sněhurka a Šípková Růženka ožívajíc na stránkách naší knihy prostřednictvím. - Německé právní starožitnosti - 1828 - Německá mytologie - 1835 Společné dílo bratří Grimmů Bratři Grimmové sdíleli názory romantiky na význam lidové tvořivosti. Od roku 1807 sbírali pohádky.základem byla lidová vyprávění z okolí Kasselu a Westfálska, zčásti i sbírky pohádek z 16. - 18. století Kletba bratří Grimmů - upoutávka. Jacob ( Health Ledger) a Will ( Matt Damon) jsou bratři, kteří si zvolili velmi neobvyklý způsob obživy. Cestují napříč Německem, navštěvují ponuré vesnice a poslouchají vyprávění vesničanů. Zapisují jejich strašidelné legendy a za úplatu jsou ochotni bájné nestvůry zlikvidovat

Pohádky bratří Grimmů / Märchen der Brüder Grimm - Jacob

Cena: 100 Kč, Prodávající: Kamila Vytlačilová, Pohádky bratří Grimmů dvojjazyčná kniha; Nakladatelství: Edika; ISBN: 978802661010 Jsou zde pohádky pro různé věkové stupně; pohádky kouzelné, zvířecí, lhářské, realistické a humorné, moralizující aj. Byla vybírána čísla, která lze pokládat za vhodná a poutavá pro dnešní dětské čtenáře, nebo zvlášť typická pro německé prostředí, např. vojenské a řemeslnické Skutečné pohádky bratří Grimmů mají v sobě temnotu a zlo, které milujeme, ale zároveň se jich bojíme, a nikdo je zatím nedokázal zachytit na filmovém plátně. Terry má v sobě ten černým břitký a duchaplný humor Monty-Pythonů a když ho spojíte dohromady s příběhy Grimmů, je to úžasná kombinace, říká INFORMACE. Cestou pohádek bratří Grimmů - iDNES.cz. Pro jejich pohádky je typický rys neúprosné odplaty. Společné dílo: - Kinder- und Hausmärchen - 1812-1815, v konečném znění v roce 1857, celkem 210 pohádek, v úplném českém překladu Německé pohádky bratří Grimmů v roce 1961 - Německé pověsti - 1816-1818, sbírka, pro kterou nasbírali a komentovali 600 pověst Čeština Slovenština Angličtina Polština Němčina. Nahráno Za poslední týden Za poslední měsíc Star Chytrá horákyně - Pohádka bratří grimmů.avi.avi 0. 00:10:43 40.2 MB. Bratří Grimmové - O třech dubech (1973).mp4.mp4 Nahoru. 1 2 3 Další.

Pohádky bratří Grimmů Albatrosmedia

  1. Kniha Pohádky bratří Grimmů - Grimm Jacob Ludwig Karl
  2. Pohádky bratří Grimmů / Märchen der Brüder Grimm, 201
  3. Pohádky bratří Grimmů Märchen der Brüder Grimm
  4. Němčina Alza.c